Project gutenberg offers 61,141 free ebooks to download. Don juan tenorio in spanish and english verse from project. Software sites tucows software library shareware cdroms software capsules compilation cdrom images zx spectrum doom level cd. It is not intended to imply censure or praise through exclusion or inclusion.
Molieres characters dom juan and sganarelle are the french counterparts to the spanish don juan and catalinon, characters who are also found in mozarts italian opera don giovanni as don giovanni and leporello. I know my don juan like the back of my hand, and that you have the heart of a predator, pouncing from meal to meal, never lingering for long. The first is the name of the legendary spanish seducer. Oct 31, 2010 don juan tenorio is a romantic version of the legend afterlife love after life love after life destiny 7. Don juan spanish pronounced, also known as don giovanni, is a legendary, fictional libertine. Profiles of notable literary works and the historic events that. As part of a bet, he challenges another young man to be the most seductive one among women. Don giovanni tenorio, or the stone guest, originally composed by giuseppe gazzaniga with a libretto by giovanni bertati. I am otherwise keeping the french spellings of the. Don juan tenorio is a romantic version of the legend afterlife love after life love after life destiny 7. It is the more romantic of the two principal spanishlanguage literary interpretations of the legend of don juan. First partings form a lesson hard to learn, even nations feel this when they go to war.
Zorrilla don juan tenorio a new downloadable translation. Don juan tenorioby jose zorrillathe literary work a romantic drama set in seville in the years 1545 to 1550. Dom juan personnages acte i scene i scene ii scene iii acte ii scene i scene ii scene iii scene iv scene v oeuvres completes. The don juan myth in iberian galician literature purdue epubs. Don juan in modern times don juan 1926 is a warner brothers film. Don juan by moliere is a comedic play about the fictitious don juan, a notoriously atheistic and adulterous individual. The treatment of the don juan theme as seen in the plays of moliere the don juan of the seventeehth, nineteenth, and. Descargar don juan tenorio clasicos clasicos a medida. Dom juan or the feast with the statue is a french play, a comedy in five acts, written by moliere, and based on the legend of don juan. Het hielp moliere niet of hij zijne vrienden en begunstigers aan het werk zette.
Een donjuan ook wel don juan is in het dagelijks taalgebruik een charmeur of. Don juan tenorio et don luis mejia comparent leursexploits. Molieres play takes place over the course of don juans final two days. Mar 01, 2004 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Don juan stood, and, gazing from the stern, beheld his native spain receding far. Later, don juan of jose zorrilla appears with the story of don juan tenorio. Don juan spanish, or don giovanni in italian is a legendary, fictional libertine whose story has been told many times by many authors. Description of text a new english verse translation of jose zorrillas play don juan tenorio with parallel spanish text. Carlos mortons the miser of mexico has molieres comedy as its predecessor. Translation of don juan by moliere daniel smith academia. O tambien puedes mirar nuestros libros mas descargados. Don juan tenorio in spanish and english verse by jose zorrilla translated by nancy mayberry and tony kline.
One of the great exponents of loving manipulation was don juan, had literary character as a symbol of debauchery. Some notes on the sources of zorrillas don juan tenorio. The french convention now is to refer to the title of the play as dom juan but to the character as don juan. Religiousfantasy drama in two parts is a play written in 1844 by jose zorrilla. Synopsis source for information on don juan tenorio. Boek maken downloaden als pdf printvriendelijke versie. Don juan, the seducer of seville, originated as a herovillain of spanish folk legend, is a famous lover and scoundrel who has made more than a thousand sexual conquests. She is the only woman we encounter who has true love for don juan even after he does her wrong. The play dom juan or the feast of stone written by moliere and published in 1665, is the third french adaptation of the myth of don juan, following dorimons version of 1659 and that of villiers in 1660. The main character of the play is don juan, a man from an aristocratic family, who does not believe in god, and who is a womanizer. Kodi archive and support file community software vintage software apk msdos cdrom software cdrom software library.
This site contains english translations to the text read in spanish 203. And i avow to you that another object has chased elvira from my thoughts. Drama religiosofantastico en dos partes don juan tenorio. Later a group of powerful monks lure don juan into a church and kill him they in turn spread the rumor that don juan has been cast into hell by the statue of the commander investigations reveal that there is no such record of the story another theory proposes the. Although it is possible that choosing almost identical names for the two libertines is merely coincidental, looking more closely at chaucers story, it is clear that there are additional. Don juan is a famous play written by moliere in 17th century. Moliere, in zijn toneelstuk don juan voor het eerst opgevoerd in 1665. There is a sort of unexprest concern, a kind of shock that sets ones heart. Don juan is a gentleman who passes his days playing,days playing, flirting and dueling 9. Amico mio, credi a me, tu non sai ancora che uomo e don giovanni. Elenco provvisorio di opere ispirate alla vicenda di don. More important, however, than all these admissions and exculpations, is the basic premise upon which this bibliography rests. Could he be capable of such an injury to donna elviras chaste fires. Don juan by moliere the 1605th greatest fiction book of.
1056 1062 1192 1083 304 1333 48 415 91 1273 1477 1305 1355 288 1299 1356 303 1367 109 449 554 693 447 1116 378 974 492 1522 727 673 1074 1360 852 587 848 402 1165 808 1204 1052 1371 102 1333